-
1 attrezzo
-
2 pesca
I f1) персик2) тоск. синякdare le pesche — наставить синяков, избить, вздуть прост.•Syn:II f1) рыбная ловля; лов рыбы; рыболовство; рыбный промыселpesca della balena — см. caccia 1. 1)pesca marina — морской лов / промыселfare la pesca — ловить рыбуpesca per attrazione galvanica — электролов рыбыandare a pesca di... — 1) пойти ловить..., пойти на рыбалку 2) перен. отправиться на поиски..., искать...andare a pesca di guai — нарываться на неприятности, искать приключений на свою голову разг.2) улов3) ловpesca delle perle — лов / добыча жемчуга4) лотерея•Syn: -
3 attrezzo
attrézzo m 1) инструмент, орудие; приспособление attrezzi agricoli (portati) -- (навесные) сельскохозяйственные орудия 2) pl принадлежности attrezzi sportivi -- спортивный инвентарь attrezzi ginnici -- гимнастические снаряды attrezzi di cucina -- кухонная утварь attrezzi da pesca -- рыболовные снасти attrezzi navali mar -- снаряжение, оснастка attrezzi teatrali -- реквизит; бутафория -
4 pesca
pèsca f 1) персик 2) tosc синяк le pesche agli occhi -- синяки под глазами dare le pesche tosc -- наставить синяков, избить, вздуть (прост) pésca f 1) рыбная ловля; лов рыбы; рыболовство; рыбный промысел pesca della balena v. caccia pesca marina -- морской лов <промысел> pesca litoranea-- прибрежное рыболовство attrezzi da pesca -- рыболовные снасти industria della pesca -- рыболовство fare la pesca -- ловить рыбу pesca di altura -- рыболовство в открытом море pesca per attrazione galvanica -- электролов рыбы pesca a strascico -- траловый лов рыбы andare a pesca di... а) пойти ловить..., пойти на рыбалку б) fig отправиться на поиски..., искать... andare a pesca di clienti -- искать клиентов (чаще о проститутке) andare a pesca di guai -- нарываться на неприятности, искать приключений на свою голову (разг) 2) улов 3) лов pesca delle perle -- лов <добыча> жемчуга 4) лотерея pesca di beneficenza -- благотворительная лотерея -
5 attrezzo
attrézzo m 1) инструмент, орудие; приспособление attrezzi agricoli (portati) — (навесные) сельскохозяйственные орудия 2) pl принадлежности attrezzi sportivi — спортивный инвентарь attrezzi ginnici — гимнастические снаряды attrezzi di cucina — кухонная утварь attrezzi da pesca — рыболовные снасти attrezzi navali mar — снаряжение, оснастка attrezzi teatrali — реквизит; бутафория -
6 pesca
pèsca f́ 1) персик 2) tosc синяк le pesche agli occhi — синяки под глазами dare le pesche tosc — наставить синяков, избить, вздуть ( прост) pésca f 1) рыбная ловля; лов рыбы; рыболовство; рыбный промысел pesca della balena v. caccia pesca marina — морской лов <промысел> pesca litoranea -
7 attrezzi da pesca
орудия лова, рыболовные снасти -
8 attrezzi da pesca
гл.общ. рыболовные снасти
См. также в других словарях:
Рыболовный атаман инспектор техник устав рыболовные снасти сети — см. Рыболовство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыболовный атаман, инспектор, техник, устав, рыболовные снасти, сети — см. Рыболовство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снасти рыболовные — Под этим общим названием разумеют, как в торговле, так и у рыбаков всякие промысловые рыболовные орудия, как то: невода и сети всякого рода, крючья, морды, мережи, ванды, крылены и т. п. Описание и рис. отдельных родов орудий лова см. в ст.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рыболовные орудия — средства, используемые в промышленном рыболовстве и обеспечивающие лов рыбы и её транспортировку на добывающее судно или на берег. По принципу действия орудия промышленного рыболовства делятся на объячеивающие, отцеживающие, тралящие,… … Энциклопедия техники
РЫБОЛОВСТВО — ловля рыбы как промысел или разновидность отдыха. Промысловое рыболовство издавна было и до сих пор остается одним из основных видов деятельности людей, благодаря которому значительная часть населения Земли обеспечивается продуктами питания.… … Энциклопедия Кольера
Верша (рыболовная снасть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Верша. Верша Верша вид рыболовной снасти из ивовых прутьев. Имеет вид каркасной конструкции, сходящийся на конус, чтобы рыба, заплыв, не могла развернуться. Может быть использована для … Википедия
Рыболовная сеть — У этого термина существуют и другие значения, см. Сеть. Китайская р … Википедия
Перемёт — Перемёт орудие лова, главным образом хищной рыбы, тип крючковой снасти. Состоит из прочной бечёвки и прикреплённых к ней коротких поводков с крючками, на которые насаживается приманка. Перемёт обычно ставят поперёк течения реки. Оба конца… … Википедия
Удочка — Спиннинг … Википедия
Морда (рыболовство) — … Википедия
Южные киты — ? Южные киты … Википедия